회상(回想) - 김우진

回想[회상]

                                         김우진

누른 입 날니고
가을 바람 불 때,
뜬 기럭이
내 생각 西天[서천]에 傳[전]하겟늬 ─

 

그때 暴風[폭풍]과 물결 소리 집을 흔들고
白晝[백주] 찬길 바닥 구루마 ˙ ˙ ˙ 來往[내왕]할 때,
침침히 어두운 외로온 抱擁[포옹] 속
瞬時[순시]의 그 두 몸 맑엇다,
그때의 그 품, 이제 내의 마암을 끼여안는다.

 

‘붓구렵다’난 얼골
내 팔노 끼여안엇스나,
두 마암의 眞實[진실]한 接觸[접촉]
虛僞[허위] 안임을 生覺[생각]하느냐,
그 때의 그 마암, 이제 내의 가삼에 가득하다.

 

肉體[육체]나 心靈[심령]이나
絶滅[절멸] 못하지 ─
願[원]하난 마암 끈치지 안으며
貴[귀]한 肉體[육체] 썩지 안으면

 

그때 貴重[귀중]한 그 우슴
비록 霎時間[삽시간]이나, 그 우슴
이제 내의 靈[영]을 빗나게 한다.

 

아 거기 잇서라! 내의 忠實[충실]한 記憶[기억]
이날 밤 이불 속에 그 얼골의 幻影[환영]
이 瞬間[순간]대로 살아지지 말나.